NFFOs årsmøte og årskonferanse 2026

Viktige frister

• 31. januar kl. 09.00
  Innmelding av saker til årsmøtet. Saker sendes til post@nffo.no
• 14. februar
  Påmelding med overnatting (alternativ 1)
• 24. februar
  Påmelding uten overnatting (alternativ 2)
• 4. mars
  Påmelding til kun årsmøte med lunsj (alterantiv 3)

Påmelding

Velg det alternativet som passer best for deg:

Alternativ 1: Fristen for dette alternativet er utløpt
Årsmøte + årskonferanse MED overnatting

• Lørdag 14. mars og søndag 15. mars
• Påmeldingsfrist: 14. februar
• Egenandel enkeltrom: 1 000 kr
• Egenandel dobbeltrom: 1 400 kr totalt (gjest 1 betaler 1 000 kr, gjest 2 betaler 400 kr)
• OBS! Ved dobbeltrom må du oppgi hvem du deler rom med i påmeldingen
• Innsjekk på hotellet er først kl. 16.00 lørdag

Alternativ 2: Årsmøte + årskonferanse UTEN overnatting

• Lørdag 14. mars og søndag 15. mars
• Påmeldingsfrist: 24. februar
• Egenandel: 400 kr
  

Hvis du skal delta på årsmøtet og ønsker å være med på festmiddagen, men ikke fagkonferansen:
Velg alternativ 2, og oppgi i fritekstfeltet at du ikke deltar på søndag.

Hvis du skal delta på årsmøtet og fagkonferansen, men ikke på festmiddagen:
Velg også alternativ 2, og skriv i fritekstfeltet at du ikke deltar på festmiddagen.

Alternativ 3: Kun årsmøte lørdag 14. mars

• Lunsj inkludert
• Påmeldingsfrist: 4. mars
• GRATIS
• Du kan delta på årsmøtet uten forhåndspåmelding, men ønsker du lunsj må du melde deg på innen fristen

Program

Sted: Clarion Hotel The Hub, Oslo

Årsmøte
Lørdag 14. mars
Møterom og garderobe: Jernbanetorget i 2. etasje

10.00–11.00 Registrering og kaffe/te.
11.00–13.00 Årsmøtet begynner
13.00–14.00 Lunsj
14.00–16.00 Årsmøtet fortsetter
16.00–16.30 Pause med innsjekk (utdeling av nøkkelkort til de som er påmeldt med overnatting)
16.30–17.30 Årsmøtet fortsetter
17.30–19.00 Pause
19.30 Festmiddag

Fest! Lodin Lepp skaper god stemning og spiller opp til dans.

Lodin Lepp er et Oslobasert band som ble startet i 1999. Bandet består i dag av 10 medlemmer og spiller stort sett eldre soul, men beveger seg også i grenseland mot klassisk rock. - Southern soul, Memphis soul og Stax-soul utgjør dog kjernen i repertoaret, samt rolige danselåter og mer heftige saker. Bandet har de siste årene spilt mest på Gamla og Herr Nilsen, men spiller også i lukkede lag, på julebord og lignende.

Årskonferanse
Søndag 15. mars
Møterom og garderobe: Jernbanetorget i 2. etasje
10.00 Utsjekk (for de som er påmeldt med overnatting)

Program
10.00-10.45: Samtale mellom de ukrainske forfatterne Svitlana Oslavska, Ljuba Jakymtsjuk og Erika Fatland om hvordan det er å være sakprosaforfatter i et land i krig.

Svitlana Oslavska is a Ukrainian journalist and writer. She is the author of three books of literary reportage and a co-author of a photobook about Ukrainian rural architecture. Since 2022, she has been working with "The Reckoning Project", documenting Russia’s war crimes in Ukraine. Her latest book On Their Own Skin: Stories Told by Survivors (2025) tells about ordinary Ukrainians’ experiences of war and life under Russian occupation. It is based on interviews with war crimes witnesses and the author's experience of working on this topic while the war is still ongoing.

Erika Fatland er sosialantropolog og forfatter, og hennes reiseskildringer når ut til et bredt publikum. Den siste boka Sjøfareren. En reise gjennom Portugals tapte imperium (Kagge 2024) mottok hun Bokhandlerprisen for. Erika har skrevet flere bøker om Russland og det tidligere Sovjetunionen, bl.a. Grensen. En reise rundt Russland (Kagge 2017) og Sovjetistan (Kagge 2014). For tiden arbeider hun med en bok om Ukraina.

Både Svitlana Oslavska og Ljuba Jakymtsjuk har mottatt skrivestipend for ukrainske forfattere som er et NFFO-initiativ.

10.45-11.15: Pause.

11.15–12.15: Jubileumsbolk. NFFO fyller 50 år i 2028, og Alfred Fidjestøl er i gang med å skrive foreningshistorien. På årskonferansene fram mot jubileumsåret vil viktige hendelser og personer i historien vår være i fokus.

11.15-11:45: Samtale mellom Marit Ausland og Erik Steineger om stipendpolitikk og NFFOs politiske stipend. Marit Ausland jobbet i NFFOs administrasjon med stipendforvaltning 1991-2024. Erik Steineger var fondsstyreleder 2011-2015, og er lærebokforfatter. Siste bok: Naturfag 8-10 på Cappelen Damm (2020) sammen med Andreas Wahl.

11.45-12.10. Foredrag ved Jon Rognlien: Oversetteraksjonen 2006.
Bakgrunn: Forhandlingene som NFFO og Norsk Oversetterforening (NO) førte overfor Den Norske Forleggerforening brøt sammen i månedsskiftet mars/april. I fellesskap startet NFFO og NO en aksjon som resulterte i at oversetterne fikk gjennomslag for kravene sine.

Jon Rognlien er forfatter, kritiker og oversetter fra italiensk og engelsk. Han var aktivt medlem av komiteen som organiserte aksjonen. Siste oversatte bok: Paolo Cognetti: Nede i dalen (Cappelen Damm 2025).

12.10-12.15. Løypemelding fra Alfred Fidjestøl, som er i gang med å skrive NFFOs foreningshistorie.

12.15-13.00: Foredrag ved Terje Tvedt: Det humanitær-politiske kompleksets betydning for norsk diplomati og utenrikspolitikk.

Terje Tvedt er forskningsprofessor ved Nasjonalbiblioteket, og har skrevet flere bøker om idé- og ideologihistorie og globalhistorie. Han har også laget filmer om norsk bistand, fredspolitikk og militær maktbruk. Siste bok: Norske tenkemåter - tekster 2016-2024 (Aschehoug 2025). 

13.00–14.00 Lunsj

Praktisk informasjon

Hvem kan delta?

Du må være medlem av NFFO og à jour med kontingenten for å kunne delta på årskonferansen og årsmøtet.

Kan du ikke delta? Gi fullmakt!

Har du ikke anledning til å delta, kan du gi et medlem som er til stede skriftlig fullmakt til å stemme for deg.

• Et medlem kan bare ha 1 (én) fullmakt
• Fyll ut fullmaktsskjemaet og signer i håndskrift
• Skjemaet kan sendes digitalt til medlemmet som får fullmakten og skrives ut
• Fullmakter kan sendes via e-post til henna.tanskanen@nffo.no innen mandag 9. mars, kl. 23.59. Rekker du ikke dette, kan du alltids fylle ut og ta det med til årskonferanse.
• Fullmakter skal leveres og godkjennes av fullmaktskomiteen kl. 10.00–11.00 lørdag 14. mars før årsmøtet starter

Fullmaktsskjema finner du her

Meld deg på i medlemsportalen!

Er du usikker på om du er påmeldt? Sjekk i medlemsportalen under «Arrangement» og «Mine arrangement».

Viktig om overnatting

• Innsjekk på hotellet er først kl. 16.00 på lørdagen
• Ønsker du tidligere innsjekk, må du selv bestille og betale for dette hos hotellet
• Ved behov for tilleggsovernattinger, kontakt hotellet direkte ved å sende en e-post til: emma.lunde@strawberry.no Prisene er som følger: Enkeltrom kr. 2145- Dobbeltrom: Kr. 2445,–

NB! Ved frafall uten sykmelding/legeattest vil deltakeravgiften ikke bli refundert.

Refusjon av reiseutgifter

Deltakerne må bestille reise selv.

For å få refundert reisekostnadene:

• Du må ha skaffet rimelige billetter
• Du må ha deltatt på hele årsmøtet lørdag 14. mars
• Reisekostnader over kr. 300 og opp til kr. 4 000 vil bli refundert
• Du får bare reiseutgifter dekket fra bostedsadresse
• Drosjeutgifter vil ikke bli refundert med mindre dette er avklart på forhånd med administrasjonen
• Ved bruk av egen bil får du statens sats for kilometergodtgjørelse

NFFO refunderer ikke reiseutgifter om du ikke får deltatt.

Blir du syk, anbefaler vi at du skaffer en legeerklæring så raskt som mulig for å få dekket reisen gjennom eventuell reiseforsikring.

Uken etter årsmøtehelgen vil de som deltok motta e-post med informasjon om refusjon av reiseutgifter.

Første gang på NFFO-årsmøte?

Er dette det første NFFO-årsmøtet du deltar på? Gi oss beskjed om dette i påmeldingen, så lover vi å ta ekstra godt vare på deg!

Har du spørsmål?

Send dem til arrangement@nffo.no

Velkommen skal du være!