Nyheter
Oversetterkongress på Cuba
Kevin Quirk takket for seg som president i den internasjonale oversetterføderasjonens (FIT).
Nina Herland
Nina Herland
To år på overtid ble den internasjonale oversetterføderasjonens (FIT) generalforsamling og verdenskongress avholdt på Cuba i månedsskiftet mai-juni.
På generalforsamlingen trådde et nytt styre sammen, og Jan Christopher Næss fra Norsk Oversetterforening avløser Kevin Quirk som den norske representanten. Nyvalgt president er Allison Rodriguez fra den New Zealend, som tar over stafettpinnen etter nettopp Kevin Quirk.
Den åpne kongressen inneholdt et mangfold av arrangementer knyttet til blant annet tolking, translatørvirksomhet og oversettelse av litteratur, både fra et personlig, akademisk og profesjonelt perspektiv. Norge var representert ved Astrid Nordang som foreleste om oversettelse av Elsa Morante og Natalia Ginzburg, og NFFOs æresmedlem Elisabet Middelthon, som foreleste om hvordan engelsk som akademisk språk utfordrer språkmangfoldet i mange land.
Neste FIT-verdenskongress vil avholdes i Costa Rica i 2025.
Det står om liv – Norsk biografisk selskap 25 år
Velkommen til Norsk biografisk selskaps jubileumsprogram 16.-18. april.
Årsmøtet for 2026 oppsummert
Lørdag 14. mars var NFFO-medlemmer fra hele landet samlet til årsmøte. Møtet var preget av engasjement og bred enighet, hvor flere saker ble enstemmig vedtatt. Samlende enighet ga like fullt rom til gode debatter om blant annet kunstig intelligens, e...
NFFO innfører felles habilitetsregelverk
NFFOs årsmøte vedtok å innføre et samlet habilitetsregelverk som gjelder for alle foreningens organer. Regelverket tas inn i vedtektene som en ny § 3-2.