Nyheter
Marte Blikstad-Balas gjenvalgt som styreleder i NFFO
De nye tillitsvalgte samlet sammen på scenen på NFFOs årsmøte
Ilja C. Hendel
Julie Holdal Hansen
14. mars valgte et enstemmig årsmøte nytt styre for foreningen. Det samme gjaldt for medlemmene til det nyopprettede faglitterære rådet.
Det nyvalgte styret får følgende sammensetning:
Leder: Marte Blikstad-Balas (professor, forfatter, Oslo) (gjenvalg)
Nestleder: Andreas Liebe Delsett (frilanser, forfatter, Oslo) (ny)
Styremedlemmer: Eirik Welo (universitetsansatt, oversetter, Oslo)
Mala Wang-Naveen (kommunikasjonsdirektør, forfatter, Oslo)
Asbjørn Jaklin (frilanser, forfatter, Tromsø) (gjenvalg)
Merete Franz (frilanser, oversetter, Skien) (ny)
Jørn Øyrehagen Sunde (professor, forfatter, Vaksdal) (ny)
De ansatte velger selv en ansattrepresentant som tiltrer styret.
Varamedlemmer: 1. Reidar Müller (frilanser, sakprosaforfatter, Oslo)
2. Kaja Rindal Bakkejord (frilanser, oversetter, Trondheim)
3. Maria Philippa Rossi (frilanser, forfatter, Longyearbyen) (ny)
Foreningsstyret. Fra venstre: Asbjørn Jaklin, Merete Franz, Andreas Liebe Delsett, Marte Blikstad-Balas, Kaja Rindal Bakkejord og Eirik Welo.
Årsmøtet vedtok å endre styret for Det faglittererære råd til Det faglitterære råd. Følgende medlemmer ble valgt til rådet:
Leder: Ane Christiansen (lærer, forfatter, Trondheim)
Nestleder: Merethe Roos (professor, forfatter, Oslo)
Styremedlemmer: Kristina Quintano (frilanser, forfatter/oversetter, Oslo)
Ove D. Jakobsen (professor, forfatter, Bodø)
Kjersti Sandvik (journalist, forfatter, Bergen)
Ánde Somby (førsteamanuensis, forfatter, Tromsø)
Eivind Lilleskjæret (frilanser, oversetter, Oslo)
Varamedlemmer:
1. Hanan Abdelrahman (høyskolelektor, forfatter, Oslo)
2. Heidi Helene Sveen (frilanser, forfatter, Oslo)
3. Eirik Ulltang Birkeland (frilanser, oversetter, Bergen)
Det faglitterære råd. Fra venstre: Merethe Roos, Eivind Lilleskjæret, Ane Christiansen, Ove D. Jakobsen, Kristina Quintano, Kjersti Sandvik og Ánde Somby.
Nominer bøker til Bokhandelens sakprosapris!
Juryen for Bokhandelens sakprosapris er på plass og består av Mona Ringvej, Henrik Thune og Janne Stigen Drangsholt.
NFFO vil jobbe for KI-merking av bøker
Europeiske forfatterorganisasjoner ønsker merking av bøker der kunstig intelligens er brukt. NFFO vil jobbe for at Norge blir blant de første landene som får en slik ordning på plass.
KI-bøker krever klare kjøreregler
Debatten rundt ulike forlags bruk av KI til oversettelse og omslag viser at norske forleggere mangler en helhetlig tilnærming og praksis, skriver NFFOs generalsekretær, Cathrine Sandnes, og Norsk Oversetterforenings leder, Elisabeth Beanca Halvorsen,...