Nyheter
Trenger vi en ny sjekkliste for sakprosa?
Julie Holdal Hansen
Julie Holdal Hansen
En ny arbeidsgruppe har gjenopptatt arbeidet med etikk i sakprosa, ledet av Svein Egil Omdal.
– Debatten om etikk i sakprosa blusser opp med jevne mellomrom fordi man ikke har funnet noen god løsning. Intensjonene var gode, men effekten har ikke vært det den burde være etter min mening, forteller Omdal.
Han er glad for arbeidet som har vært gjort i regi av NFFO tidligere, men han skulle gjerne sett at resultatet hadde blitt noe mer håndfast enn en sjekkliste. Selv har han vært en del av diskusjonen om etiske retningslinjer i 20 år.
– Et velkjent etisk apparat vil forhåpentligvis stimulere til en mer jevn debatt. Nå har sjekklista dukket opp hver gang det har kommet ut en bok som har gått over en grense eller skapt debatt.
En av debattene Omdal viser til, var etter utgivelsen av Partiet, hvor NFFO arrangerte et bransjeseminar høsten 2024.
Etikk som kontinuerlig prosess
Omdal understreker at de etiske vurderingene må gjøres kontinuerlig av forfattere, forlag og offentligheten.
– Verdisettene forandres og det samme gjør de materielle vilkårene for utgivelser. Jeg ser derfor for meg at disse etiske vurderingene er noe NFFO bør diskutere jevnlig: Hva er god standard og skikk når det gjelder sakprosa?
Arbeidsgruppa skal nå vurdere de debattene som har vært og lage en kunnskapsbase.
– Vi inviterer inn de som har ønsket seg et klarere regelverk og de som er motstandere av det. Vi inviterer forlag og tidligere utvalgsmedlemmer. Og vi vil også se på forskningen som har vært gjort på de tidligere debattene. Vi begynner med andre ord ikke helt på ny, men vi vil systematisere og samle trådene.
Arbeidsgruppas mål er å ha et forslag klar til NFFOs årsmøte i mars 2027.
Til slutt kommer Sven Egil Omdal med en oppfordring til NFFOs medlemmer:
– Vi vil gjerne ha innspill fra medlemmer. Vi forsøker å hanke inn så mange synspunkter som mulig.
Kristine Isaksen er sekretær for gruppa. Om du har innspill kan du sende dem til henne på e-post.
Arbeidsgruppa består av
- Øystein Milli: journalist og podkastprodusent i VG, og true crime-forfatter bosatt i Oslo.
- Lena Lindgren: kommentator og journalist i Morgenbladet, og sakprosaforfatter bosatt i Oslo.
- Sven Egil Omdal: journalist, tidligere redaktør i Stavanger Aftenblad, og sakprosaforfatter bosatt i Stavanger.
- Asbjørn Jaklin: tidligere redaktør i Nordlys, og dokumentarforfatter, særlig om andre verdenskrig, bosatt i Tromsø.
- Iben Brinch: førsteamanuensis i sakprosa ved Universitetet i Bergen, bosatt i Bergen.
Hensikten med en ny sjekkliste er at den skal være til hjelp for forfattere som opplever etiske dilemma, særlig med tanke på kildepraksis og tredjepersoner.
Gruppa skal også vurdere hvilket etiske apparat som er nødvendig for å ivareta de etiske vurderingene ved en utgivelse. Holder det med en sjekkliste eller trenger forfattere et mer formelt og forpliktende regelverk?
Læreboka som motvekt til digital støy
Etter Riksrevisjonens alvorlige rapport om elevenes lese- og skriveferdigheter spør NFFO hvilken rolle læreboka kan spille i framtidas skole. To erfarne lærebokforfattere mener boka kan gi elevene mer ro, oversikt og utholdenhet i en stadig mer digit...
– Lese- og skriveferdighetene er grunnleggende demokratisk beredskap
Etter å ha lest Riksrevisjonens knusende rapport om norske elevers manglende lese- og skriveferdigheter, understreker Marte Blikstad-Balas betydningen av virkemidler som monner. Vi kan ikke la denne alvorlige utviklingen fortsette.
KI-bøker krever klare kjøreregler
Debatten rundt ulike forlags bruk av KI til oversettelse og omslag viser at norske forleggere mangler en helhetlig tilnærming og praksis, skriver NFFOs generalsekretær, Cathrine Sandnes, og Norsk Oversetterforenings leder, Elisabeth Beanca Halvorsen,...