Ettårig arbeidsstipend til frilansoversettere
Hensikten med stipendet er å støtte frilansoversettere for at de skal kunne arbeide med tidkrevende sakprosaprosjekter. Det deles ut ett stipend i året og stipendet skal resultere i minst én bok eller en annen faglitterær utgivelse. Arbeidsstipendet er på 318 352 kroner (2025).
Utlyses
Søknadsfrist
Retningslinjer
Spesielt for dette stipendet
Arbeidsstipendet gis til deg som er frilandsoversetter og arbeider med oversettelser til en eller flere sakprosautgivelser. Stipendperioden regnes fra det tidspunktet du får tildelt stipend.
Hvis du blir tildelt stipend kreves det at du er frilans minst 50 % av arbeidstiden i perioden du jobber med prosjektet.
For å komme i betraktning til stipendet bør du være en merittert sakprosaoversetter. Du må derfor ha oversatt minst 100 sider (eller 200 000 tegn med mellomrom) utgitt sakprosa for å kvalifisere som søker.
Hvis du ikke har oversatt en bok, godkjenner vi også oversettelse av artikler eller mindre verk hvor hvert bidrag må utgjøre minst fem sider (10 000 tegn med mellomrom).
Kontakt:
Veiledning til stipend
På denne siden har vi samlet de vanligste spørsmålene knyttet til å søke stipend, til avslag og anke, hva du gjør om du har mottatt stipend, rapportering og hva du skal gjøre når utgivelsen er publisert.
Stipend
Få hjelp til søknadsskriving – og mye mer som medlem hos NFFO
Er du forfatter, oversetter eller sakprosaskribent og trenger hjelp med søknadene dine? Enten du søker stipender, prosjektmidler eller støtte til nye bokprosjekter, står våre erfarne rådgivere klare til å sikre at søknaden din blir profesjonell og gjennomarbeidet.
Som medlem i NFFO får du:
Juridisk rådgivning
Få svar på spørsmål knyttet til kontrakter, opphavsrett og andre juridiske temaer.
Standardiserte kontrakter
Tilgang til gode, gjennomprøvde maler som forenkler samarbeidet med forlag og andre samarbeidspartnere.
Faglig fellesskap
Bli del av et nettverk av engasjerte faglitterære forfattere og oversettere.
Kurs og arrangementer
Delta på inspirerende seminarer, kurs og workshops som gir faglig påfyll og utvider ditt nettverk.